Mudanças entre as edições de "Ffmpeg"

De Pontão Nós Digitais
(Desfeita a edição 1212 de Felipecabral (Discussão))
 
(2 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
[[Imagem:Man_ffmpeg_result.png|thumb|right|400px|Imagem do comando '''man ffmpeg''' no terminal.]]
+
AVI to 3GP:
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>
+
Usuários de sistemas <B>GNU/Linux</B>, especialmente os que trabalham com edição e
+
reprodução de vídeo, certamente conhecem ou já ouviram falar do programa de linha de comandos <B>ffmpeg</B>. </FONT></FONT>
+
</P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
  
</P>
+
ffmpeg -i video_clip.avi-s qcif -vcodec h263 -acodec mp3 -ac 1 -ar 8000 -r 25 -ab 32 -y clip.3gp
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
  
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>O que nem todos conhecem é a maneira de melhor usá-lo. Essa página pretende dar um panorama geral da sintaxe e do uso do <B>ffmpeg</B>, bem como, indicar boas referências para quem quer se aprofundar no seu uso. Mas sem maiores papos, vamos lá!</FONT></FONT></P>
+
ffmpeg -i inputfile.avi -s qcif -vcodec h263 -acodec aac -ac 1 -ar 8000 -r 25 -ab 32 -y outputfile.3gp
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>
+
</FONT></FONT>
+
==Usando o ffmpeg==
+
</P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
</P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Com este programa você pode cortar, converter, equalizar, juntar e até mudar o brilho e o contraste de um vídeo, entre outras coisas. É sem dúvida, a melhor e mais rápida opção para, por exemplo, quem quer converter um vídeo bruto pesado, capturado de uma câmera filmadora, para um formato mais leve como .mp4 e/ou .ogg.</FONT></FONT></P>
+
  
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
3GP to AVI:
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Entretanto existem algumas características que no <B>ffmpeg</B> que as vezes afastam o usuário sem prática. Uma desvantagem, especialmente para <B>usuários iniciantes em sistemas Gnu/Linux</B>, é que as opções são inúmeras e requerem um grande conhecimento da terminologia associada à <FONT COLOR="#000000"><SPAN STYLE="text-decoration: none">tecnologia de áudio </SPAN></FONT>e vídeo. Em casos assim, uma interface gráfica ajuda muito. Mas tem também as receitas prontas, que funcionam muito bem e que podem ser usadas no terminal de comandos, permitindo o processamento de múltiplos arquivos simultaneamente. </FONT></FONT>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Há um excelente artigo
+
chamado [http://www.catswhocode.com/blog/19-ffmpeg-commands-for-all-needs 19 Ffmpeg Commands For All Needs] (19
+
comandos de ffmpeg para todas as necessidades) que oferece algumas receitas simples e muito uteis para quem quer
+
usar o <B>ffmpeg</B>. Apresento a seguir, em uma tradução mais ou menos livre deste citado artigo, o passo-a-passo de muitos comandos.</FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
<BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Maiores detalhes sobre o
+
ffmpeg podem ser consultados também diretamente na documentação
+
que vem junto com o programa (<B>man ffmpeg, </B><SPAN STYLE="font-weight: normal">conforme
+
mostrado na figura acima</SPAN>) ou no conjunto de referências no
+
final desta página.</FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
  
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4></FONT></FONT></P>
+
ffmpeg -i clip.3gp -f avi -vcodec xvid -acodec mp3 -ar 22050 file.avi
=== 1.Obter informação de um vídeo ===
+
  
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
ffmpeg -i finalizado.mp4 -vcodec libx264 -preset slow -crf 22 -ar 44100 -s 480x270 -threads 0 -ab 128K outvideo4.mp4
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i video.avi</FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
</TR>
+
  
</TABLE>
+
HandBrakeCLI -Z Universal -i myinputfile.mov -o myoutputfile.mp4
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Este comando mostra as
+
informações implícitas de um determinado arquivo de vídeo, tais
+
como codecs de audio e vídeo utilizados em sua composição.</FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4></FONT></FONT></P>
+
  
=== 2.Transformar uma sequência de imagens em um vídeo ===
+
Vimeo recommend "640x480 (SD) / 1280x720 (HD)
 +
640x480 for standard definition 4:3 video, 853x480 for widescreen DV, and 1280x720 or 1920x1080 for high definition."
  
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
 
<TR>
 
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
 
  
<P CLASS="western"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i $1 -y -acodec libfaac -ab 128k -pass 2 -vcodec
ffmpeg -f image2 -i <FONT COLOR="#ff0000"><B>fotos</B></FONT>%02d.jpg
+
libx264 -threads 4 -b 1024kbps -flags +loop -cmp +chroma -partitions
video.mpg</FONT></FONT></P>
+
+parti4x4+partp8x8+partb8x8 -flags2 +mixed_refs -me umh -subq 5 -trellis 1 -
</TD>
+
refs 5 -bf 3 -b_strategy 1 -coder 1 -me_range 16 -g 250 -keyint_min 25 -sc_thr
</TR>
+
eshold 40 -i_qfactor 0.71 -rc_eq 'blurCplx^(1-qComp)' -qcomp 0.6 -qmin 10 -qmax 51 -qdiff 4 $2
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Este comando irá
+
transformar todas as imagens do diretório corrente ou indicado (no
+
caso fotos01.jpg, fotos02.jpg, fotos03.jpg, etc que estão na próprio
+
diretório onde o usuário executa o comando) em um arquivo de vídeo
+
chamado </FONT></FONT><CODE CLASS="western"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>video.mpg.</FONT></FONT></CODE><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>
+
É importante dizer que no lugar de </FONT></FONT><FONT COLOR="#ff0000"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>fotos
+
  
</B></FONT></FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><SPAN STYLE="font-weight: normal">você
+
yum update
deve escrever o nome comum dos arquivos de imagem que estão no
+
yum install gstreamer-{ffmpeg,plugins-{good,ugly,bad{,-free,-nonfree}}}
diretório em questão, ou seja, se suas imagens tem como nome
+
pinguim001.jpg, pinguim002.jpg, etc, então vc deverá escrever o
+
comando assim: ffmpeg -f image2 -i </SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT COLOR="#ff0000"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>pinguim</B></FONT></FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><SPAN STYLE="font-weight: normal">%</SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>03</B></FONT></FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><SPAN STYLE="font-weight: normal">d.jpg
+
video.mpg, onde pinguim é o nome comum da sequencia de fotos e 03 é
+
o tamanho da casa numérica. </SPAN></FONT></FONT></FONT>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Exemplo
+
de uso do comando de conversão de fotos em vídeo no ffmpeg:
+
<A HREF="http://www.youtube.com/watch#!v=rKhdGZm_zZw">http://www.youtube.com/watch#!v=rKhdGZm_zZw</A></FONT></FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Você também pode fazer de
+
maneira mais simples, utilizando outros formatos de conversão
+
suportados pelo ffmpeg. Ex: fmpeg -i fotos%03d.jpg video.avi
+
Neste
+
caso não há especificação do codec de conversão a ser utilizado
+
no processo e o vídeo final é convertido para .avi.</FONT></FONT></P>
+
  
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
 
</P>
 
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>3.
 
Transformar um vídeo em uma sequência de imagens</B> </FONT></FONT></P>
 
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
 
<COL WIDTH=256*>
 
<TR>
 
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
 
<P CLASS="western"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>$
 
ffmpeg -i video.mpg <FONT COLOR="#ff0000"><B>fotos</B></FONT>%<FONT COLOR="#ff0000"><B>02</B></FONT>d.jpg</FONT></FONT></P>
 
  
</TD>
+
ffmpeg -f dv
</TR>
+
-i video.dv
</TABLE>
+
-acodec libfaac
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
-vcodec libx264
</P>
+
-s 640×360
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Este
+
-aspect 16:9 foo.mp4
comando, ao contrário do anterior, gera imagens a partir de um
+
vídeo, ou seja, transforma um vídeo em imagens. O processo se dá
+
capturando frame a frame, quadro a quadro, as imagens que compõem o
+
vídeo. São suportados os formatos de imagem do tipo PGM, PPM, PAM,
+
PGMYUV, JPEG, GIF, PNG, TIFF, SGI. </FONT></FONT>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>4.
+
Codificar um vídeo para mp4 player, iPod/iPhone</B> </FONT></FONT></P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
  
<TR>
 
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
 
<P CLASS="western"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>ffmpeg
 
-i video.avi -acodec aac -ab 128kb -vcodec mpeg4 -b 1200kb -mbd 2
 
-cmp 2 -subcmp 2 -s 320x180 video_para_player.mp4</FONT></FONT></P>
 
</TD>
 
</TR>
 
</TABLE>
 
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
 
</P>
 
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
 
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>A maior parte dos tocadores
 
de vídeo portátil, os mp4 players, não rodam formatos livres de
 
encapsulamento de vídeo como .ogg e .ogv e nem mesmo codificações
 
bem difundidas como .avi. Estes aparelhos, em sua maioria, rodam
 
apenas arquivos .mp4 com audio codado em acc. Esse comando faz a
 
conversão de qualquer formato (.avi, .mod, .rmvb) para .mp4 com
 
audio em acc, possibilitando a leitura do arquivo de vídeo em mp4
 
players e ipods/iphones.</FONT></FONT></P>
 
  
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
-qscale 6
</P>
+
-sameq
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>5.
+
Codificar um vídeo para PlayStation</B> </FONT></FONT></P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i video.avi -b 300 -s 320x240 -ab 32 -ar 24000 -acodec aac
+
final_video.mp4</FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
  
</TR>
 
</TABLE>
 
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
 
</P>
 
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
 
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Do mesmo modo que o comando
 
acima, este aqui faz a conversão de formatos de vídeo, só que
 
nesse caso objetivando tocar o arquivo em video games playstation
 
e/ou ps2 portátil.</FONT></FONT></P>
 
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
 
</P>
 
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>6.
 
Converter um arquivo wav para Mp3 ou retirar o som de um vídeo</B> </FONT></FONT></P>
 
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
 
<COL WIDTH=256*>
 
<TR>
 
  
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
 
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
 
ffmpeg -i video_som.avi -vn -ar 44100 -ac 2 -ab 192 -f mp3 som.mp3</FONT></FONT></P>
 
</TD>
 
</TR>
 
</TABLE>
 
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
 
</P>
 
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>ou
 
</FONT></FONT>
 
</P>
 
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4> </FONT></FONT></P>
 
  
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
-threads 2 (no caso de ter dois nucleos de processador)
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i som_wav.wav -vn -ar 44100 -ac 2 -ab 192 -f mp3
+
som_mp3.mp3</FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
  
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
-f dv -i input.dv -vcodec h264 -g 30 -deinterlace -b 900k -s 640x360 -padtop 60 -padbottom 60 -padcolor 000000  
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Este comando é ideal tanto
+
-aspect 4:3
para quem quer converter um formato de audio pesado (wav) para um
+
mais leve (mp3), possibilitando assim ler o arquivo em diversos
+
dispositivos (mp3s players), como também é ideal para aqueles que
+
desejam extrair apenas o som de um determinado arquivo de vídeo. </FONT></FONT>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>7.
+
Converter .avi video para .mpg</B></FONT></FONT></P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i video.avi video.mpg</FONT></FONT></P>
+
 
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>8.
+
Converter .mpg para .avi</B></FONT></FONT></P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i video.mpg video.avi</FONT></FONT></P>
+
 
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>9.
+
Converter .avi para gif animado (não compactado)</B></FONT></FONT></P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i video.avi gif_animado.gif</FONT></FONT></P>
+
 
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Este comando é ótimo para
+
transformar um pequeno vídeo em um gif animado, que depois pode ser
+
colocado em uma página web. No começo da Internet, quando não
+
existiam ferramentas como flash, muitos sites utilizam gif animados
+
para criar algum tipo de atrativo estético em suas páginas.
+
Entretanto essa tecnologia não é muito popular nos dias de hoje,
+
ainda que seja usada por vários sites.</FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
<BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>É bom lembrar que em alguns
+
casos será preciso especificar o número de cores, levando em
+
consideração que o padrão .gif possui limitações.</FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
 
+
<BR>
+
</P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><FONT FACE="Courier New, monospace">$
+
ffmpeg -i video.avi -pix_fmt rgb24 gif_animado.gif</FONT></FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
 
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>
+
</FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>10.
+
Combinar um arquivo de vídeo com um arquivo de som</B></FONT></FONT></P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i som.wav -i video.avi video_com_som.mpg</FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
</TR>
+
 
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Este comando é muito útil
+
quando se tem um vídeo sem som ou quando se quer colocar uma faixa
+
de audio inteira na composição de um determinado arquivo de vídeo.
+
Para vídeos feitos a partir da junção de uma porção de
+
fotografias, conforme ensinado no item 2 deste tutorial, a aplicação
+
deste comando para mixagem de som é bastante usual. É importante
+
ressaltar, no entanto, que o arquivo de vídeo tem de ter o mesmo
+
tempo do arquivo de audio para que haja sincronia entre os dois. </FONT></FONT>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>11.
+
Converter .avi para .flv</B></FONT></FONT></P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
 
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i video.avi -ab 56 -ar 44100 -b 200 -r 15 -s 320x240 -f
+
flv video_em_flash.flv</FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Até há pouco tempo, um dos
+
codecs mais utilizados na transmissão de vídeos online, seja por
+
streaming ou videocast, era o flash (.flv). Por propiciar um tamanho
+
bastante reduzido e por manter um certa resolução aceitável, o
+
flash sempre foi um codec preferido de cada 9 em 10 webmanagers. Isso
+
está mudando com o codec h264 e com a implementação do codec livre
+
.ogg e .ogv no html5. Mas se você é daqueles que ainda gosta do
+
flash e precisa de um video em flash para colocar em sua página, use
+
esse comando para convertê-lo. </FONT></FONT>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>12.
+
Converter .avi para dv</B></FONT></FONT></P>
+
 
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i video.avi -s pal -r pal -aspect 4:3 -ar 48000 -ac 2
+
video_em_formato_dv.dv</FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
 
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Ou:
+
</FONT></FONT>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i video.avi -target pal-dv video_dv.dv</FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
 
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>13.
+
Converter .avi para mpeg para dvd players</B></FONT></FONT></P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i source_video.avi -target pal-dvd -ps 2000000000 -aspect
+
16:9 finale_video.mpeg</FONT></FONT></P>
+
 
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>14.
+
Compactar .avi para divx</B></FONT></FONT></P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i video_origine.avi -s 320x240 -vcodec msmpeg4v2
+
video_finale.avi</FONT></FONT></P>
+
 
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>15.
+
Compactar Ogg Theora para Mpeg dvd</B></FONT></FONT></P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
 
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i film_sortie_cinelerra.ogm -s 720x576 -vcodec mpeg2video
+
-acodec mp3 filme.mpg</FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>16.
+
Compactar .avi para SVCD mpeg2</B></FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><I><B>Formato
+
NTSC</B></I> </FONT></FONT>
+
 
+
</P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i video_origine.avi -target ntsc-svcd video_finale.mpg</FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
 
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><I><B>Formato
+
PAL</B></I> </FONT></FONT>
+
</P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i video_origine.avi -target pal-svcd video_finale.mpg</FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
 
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>17.
+
Compactar vídeo no formato .avi para VCD mpeg2</B></FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><I><B>Formato
+
NTSC</B></I> </FONT></FONT>
+
</P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
 
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><FONT FACE="Courier New, monospace">$
+
ffmpeg -i video_origine.avi -target ntsc-vcd video_finale.mpg</FONT></FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><I><B>Formato
+
PAL</B></I> </FONT></FONT>
+
</P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<COL WIDTH=256*>
+
 
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i video.avi -target pal-vcd video_finale.mpg</FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>18.
+
Codificação em múltiplos passos (multi-pass) com ffmpeg</B></FONT></FONT></P>
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
 
+
<COL WIDTH=256*>
+
<TR>
+
<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+
<P CLASS="western"><FONT FACE="Courier New, monospace"><FONT SIZE=4>$
+
ffmpeg -i fichierentree -pass 2 -passlogfile ffmpeg2pass
+
fichiersortie-2</FONT></FONT></P>
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>19.
+
Cortando um vídeo por tempo de duração</B></FONT></FONT></P>
+
 
+
 
+
<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
+
<TR VALIGN=TOP>
+
<TD ROWSPAN=3 WIDTH=60%>
+
+
==Referências em texto: ==
+
 
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>
+
* Kretcheu Video Blog
+
</FONT></FONT></P> <P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="http://www.kretcheu.com.br/"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://www.kretcheu.com.br</FONT></FONT></A></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Dicas
+
L - Receitas prontas para usar o comando ffmpeg, por Rubens
+
Queiroz de Almeida:</FONT></FONT></P>
+
 
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="http://www.dicas-l.com.br/dicas-l/20100312.php"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://www.dicas-l.com.br/dicas-l/20100312.phpa</FONT></FONT></A></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Page
+
Online – Como converter vídeos no Linux:</FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="http://pajeonline.blogspot.com/2009/05/como-converter-videos-no-linux.html"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://pajeonline.blogspot.com/2009/05/como-converter-videos-no-linux.html</FONT></FONT></A></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+
</P>
+
 
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Linux
+
&amp; Vida Livre - Uma grande ferramenta chamada ffmpeg:</FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="http://linuxvidalivre.blogspot.com/2009/10/uma-grande-ferramenta-chamada-ffmpeg.html"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://linuxvidalivre.blogspot.com/2009/10/uma-grande-ferramenta-chamada-ffmpeg.html</FONT></FONT></A></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><A NAME="parent-fieldname-title"></A>
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Laboratório de
+
computação científica e visualização - Como cortar arquivos
+
mp3 usando o ffmpeg? </FONT></FONT>
+
 
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="http://www.lccv.ufal.br/Members/diogotc/blog/como-cortar-arquivos-mp3-usando-o-ffmpeg"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://www.lccv.ufal.br/Members/diogotc/blog/como-cortar-arquivos-mp3-usando-o-ffmpeg</FONT></FONT></A></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><A NAME="post-81"></A>
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Pa’ no olvidar - Cortar
+
vídeo com ffmpeg</FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="http://panoolvidar.wordpress.com/2010/02/09/cortar-video-con-ffmpeg/"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://panoolvidar.wordpress.com/2010/02/09/cortar-video-con-ffmpeg/</FONT></FONT></A></P>
+
 
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>Manual
+
completo traduzido do ffmpeg:</B></FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-left: 0.01cm; margin-right: 0.06cm">
+
<A HREF="http://wiki.nosdigitais.teia.org.br/images/e/e2/Ffmpeg_traduzido_rev_14736.pdf"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://wiki.nosdigitais.teia.org.br/images/e/e2/Ffmpeg_traduzido_rev_14736.pdf</FONT></FONT></A></P>
+
</TD>
+
 
+
<TD WIDTH=40%>
+
== Referências em video-tutoriais ==
+
<P CLASS="western">&lt;video type=&quot;youtube&quot;
+
id=&quot;gCCWucsvr_A&quot; width=&quot;270&quot; height=&quot;203&quot;
+
 
+
desc=&quot;[http://www.youtube.com/watch?v=gCCWucsvr_A Convertendo
+
videos com ffmpeg ]&quot; frame=&quot;true&quot; position=&quot;right&quot;
+
size=&quot;full&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot;/&gt;</P>
+
 
+
</TD>
+
</TR>
+
<TR VALIGN=TOP>
+
<TD WIDTH=50%>
+
<P CLASS="western">&lt;video type=&quot;youtube&quot;
+
id=&quot;WFHYV7N2nxU&quot; width=&quot;270&quot; height=&quot;203&quot;
+
 
+
desc=&quot;[http://www.youtube.com/watch?v=WFHYV7N2nxU Tutorial:
+
Usando o FFmpeg para gravar um screencast no Linux]&quot;
+
frame=&quot;true&quot; position=&quot;right&quot; size=&quot;full&quot;
+
allowfullscreen=&quot;true&quot;/&gt;</P>
+
 
+
</TD>
+
</TR>
+
<TR VALIGN=TOP>
+
<TD WIDTH=50%>
+
<P CLASS="western">&lt;video type=&quot;youtube&quot;
+
id=&quot;a8gqOiiMC5s&quot; width=&quot;270&quot; height=&quot;203&quot;
+
 
+
desc=&quot;[http://www.youtube.com/watch?v=a8gqOiiMC5s Software
+
Livre - Palestra: Video com softwares livres]&quot; frame=&quot;true&quot;
+
position=&quot;right&quot; size=&quot;full&quot;
+
allowfullscreen=&quot;true&quot;/&gt;</P>
+
 
+
</TD>
+
</TR>
+
</TABLE>
+
 
+
== Referências em texto:==
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Kretcheu
+
Video Blog</FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><A HREF="http://www.kretcheu.com.br/"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://www.kretcheu.com.br</FONT></FONT></A></P>
+
 
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Dicas
+
L - Receitas prontas para usar o comando ffmpeg, por Rubens Queiroz
+
de Almeida:</FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><A HREF="http://www.dicas-l.com.br/dicas-l/20100312.php"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://www.dicas-l.com.br/dicas-l/20100312.phpa</FONT></FONT></A></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Page
+
Online – Como converter vídeos no Linux:</FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><A HREF="http://pajeonline.blogspot.com/2009/05/como-converter-videos-no-linux.html"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://pajeonline.blogspot.com/2009/05/como-converter-videos-no-linux.html</FONT></FONT></A></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Linux
+
&amp; Vida Livre - Uma grande ferramenta chamada ffmpeg:</FONT></FONT></P>
+
 
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><A HREF="http://linuxvidalivre.blogspot.com/2009/10/uma-grande-ferramenta-chamada-ffmpeg.html"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://linuxvidalivre.blogspot.com/2009/10/uma-grande-ferramenta-chamada-ffmpeg.html</FONT></FONT></A></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><A NAME="parent-fieldname-title"></A>
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Laboratório de computação
+
científica e visualização - Como cortar arquivos mp3 usando o
+
ffmpeg? </FONT></FONT>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><A HREF="http://www.lccv.ufal.br/Members/diogotc/blog/como-cortar-arquivos-mp3-usando-o-ffmpeg"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://www.lccv.ufal.br/Members/diogotc/blog/como-cortar-arquivos-mp3-usando-o-ffmpeg</FONT></FONT></A></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><A NAME="post-81"></A>
+
<FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>Pa’ no olvidar - Cortar
+
vídeo com ffmpeg</FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><A HREF="http://panoolvidar.wordpress.com/2010/02/09/cortar-video-con-ffmpeg/"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://panoolvidar.wordpress.com/2010/02/09/cortar-video-con-ffmpeg/</FONT></FONT></A></P>
+
 
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4><B>Manual
+
completo traduzido do ffmpeg:</B></FONT></FONT></P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><BR>
+
</P>
+
<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><A HREF="http://wiki.nosdigitais.teia.org.br/images/e/e2/Ffmpeg_traduzido_rev_14736.pdf"><FONT FACE="Georgia, serif"><FONT SIZE=4>http://wiki.nosdigitais.teia.org.br/images/e/e2/Ffmpeg_traduzido_rev_14736.pdf</FONT></FONT></A></FONT></P>
+

Edição atual tal como às 17h19min de 17 de maio de 2012

AVI to 3GP:

ffmpeg -i video_clip.avi-s qcif -vcodec h263 -acodec mp3 -ac 1 -ar 8000 -r 25 -ab 32 -y clip.3gp

ffmpeg -i inputfile.avi -s qcif -vcodec h263 -acodec aac -ac 1 -ar 8000 -r 25 -ab 32 -y outputfile.3gp

3GP to AVI:

ffmpeg -i clip.3gp -f avi -vcodec xvid -acodec mp3 -ar 22050 file.avi

ffmpeg -i finalizado.mp4 -vcodec libx264 -preset slow -crf 22 -ar 44100 -s 480x270 -threads 0 -ab 128K outvideo4.mp4

HandBrakeCLI -Z Universal -i myinputfile.mov -o myoutputfile.mp4

Vimeo recommend "640x480 (SD) / 1280x720 (HD) 640x480 for standard definition 4:3 video, 853x480 for widescreen DV, and 1280x720 or 1920x1080 for high definition."


ffmpeg -i $1 -y -acodec libfaac -ab 128k -pass 2 -vcodec libx264 -threads 4 -b 1024kbps -flags +loop -cmp +chroma -partitions +parti4x4+partp8x8+partb8x8 -flags2 +mixed_refs -me umh -subq 5 -trellis 1 - refs 5 -bf 3 -b_strategy 1 -coder 1 -me_range 16 -g 250 -keyint_min 25 -sc_thr eshold 40 -i_qfactor 0.71 -rc_eq 'blurCplx^(1-qComp)' -qcomp 0.6 -qmin 10 -qmax 51 -qdiff 4 $2

yum update yum install gstreamer-{ffmpeg,plugins-{good,ugly,bad{,-free,-nonfree}}}


ffmpeg -f dv -i video.dv -acodec libfaac -vcodec libx264 -s 640×360 -aspect 16:9 foo.mp4


-qscale 6 -sameq


-threads 2 (no caso de ter dois nucleos de processador)

-f dv -i input.dv -vcodec h264 -g 30 -deinterlace -b 900k -s 640x360 -padtop 60 -padbottom 60 -padcolor 000000 

-aspect 4:3